笔译
以下是ICS擅长的笔译业务领域，受到各方面的好评。
・金融、法律、各种合同、登记簿等
・机械、建筑、土木等
・牙科医疗、药学等
・国际会议、展览会、活动相关资料
・航空、旅馆、旅游、料理•饮料菜单等
・境外留学、获取签证相关的文件
笔译语言范围
- 日文⇔外文
- 英文、法文、ｺ文、俄文、中文、阿拉伯文、意大利文、葡萄牙文、西班牙文、朝鲜文、荷兰文、印度尼西亚文、泰文、越南文
- 外文⇔外文
- 英文⇔法文、法文⇔意大利文、英文⇔朝鲜文、英文⇔中文
笔译价格表
| 语种 | 从外文翻到日文 (原稿每200个字） ※朝鲜文、中文的原稿400文字左右 |
从日文翻到外文 （原稿400个字） |
|---|---|---|
| 英文 | 4,700日元〜 | 7,700日元〜 |
| 法文 | 7,000日元〜 | 9,000日元〜 |
| ｺ文 | 7,000日元〜 | 9,000日元〜 |
| 西班牙文 | 7,000日元〜 | 9,000日元〜 |
| 葡萄牙文 | 7,000日元〜 | 9,000日元〜 |
| 中文 | 6,000日元〜 | 8,000日元〜 |
| 朝鲜文 | 6,000日元〜 | 8,000日元〜 |
| 意大利文 | 7,100日元〜 | 9,600日元〜 |
| 荷兰文 | 10,000日元〜 | 10,000日元〜 |
| 俄文 | 10,000日元〜 | 10,000日元〜 |
*翻成外文的情况下包括了该语言母语的校对。
*几十页以上的大量笔译，另外商谈报价。
*价目表里没有列出的语种，另外商谈报价。
*消费税另计。
- 笔译相关服务
- 承接录音带(日语，外语)整理、修改、议事录的原文还原•笔译到编辑•DTP(设计、排版、制版)•印刷的一条龙业务。
- 修改(润色)服务
- 由母语系的人修改顾客的笔译文。
英文（美国人、英国人）、法文、意大利文、ｺ文
经母语系的人修改(润色)费用
| 英語/一般文书 | 2,000日元〜 |
|---|---|
| 英語/演讲稿或印刷文件 | 3,000日元〜 |
| ̑其他语言 | 2,500日元〜 |
Ａ４用纸１页(行间距为1)(消费税另计）
- 主要业务单位
- 官公厅、国际机关、学术团体、大学、研究机关、独立行政单位、研究机关、医疗法人、医疗机关、各种团体、企业（IT•通讯、制药、金融、汽车制造、机械制造、广告代理、媒体、旅游•观光）等。
